Silent Auction for United Way / Encan silencieux au profit de Centraide

With the purchase of a ticket VIA RAIL Canada, this certificate entitles you to a $250 credit. Travel must be completed within 12 months from the November 3, 2014. Other restrictions: 1) Non-transferable, not redeemable for cash and cannot be extended. 2) It is strictly forbidden in any way whatsoever to, sell, assign, transfer or negotiate the travel credit to another person. 3) Subject to availability. 4) The travel credit is the property of VIA RAIL and shall, on request, be returned to VIA RAIL without delay. 5) Tickets must be booked directly with VIA by telephone or at a train station 6) All meals and accommodation are, unless otherwise stated, the responsibility of the winner. 7) The winner has to go to the station of departure and return by his/her own means.

À l'achat d'un billet de VIA RAIL Canada, ce certificat vous donne droit à un crédit de $250. Le voyage devra être complété dans les 12 mois à compter du 3 novembre, 2014.  autre restrictions: 1) non transférable, non monnayable et ne peut être prolongé. 2) il est strictement interdit, de quelque façon que ce soit, de vendre, céder, négocier ou transférer ce crédit-voyage à une autre personne. 3) sujet à la disponibilité des places. 4) Ce crédit voyage demeure la propriété de VIA RAIL et doit, sur demande être retourné à VIA RAIL sans délai. 5) Les billets doivent être réservés directement auprès de VIA par téléphone ou à une gare seulement.6) tout les frais de repas et d'hébergement, sauf mention contraire sont à la charge du gagnant. 7) le gagant doi se rendre à la gare de départ et en revenir par ses propres moyens.

Donated by/Offert par: VIA RAIL